• A-
  • A
  • A+

СОТРУДНИЧЕСТВО СО ШКОЛАМИ ФРАНЦИИ: ИСТОРИЯ СЛОЖНОГО РЕШЕНИЯ

Автор  01 Сен 2011 размер шрифта уменьшить размер шрифта уменьшить размер шрифта увеличить размер шрифта увеличить размер шрифта Печать

Я работаю учителем начальных классов католической школы на севере Франции, занимаюсь с детьми от 7 до 9 лет. В сентябре текущего года в моих планах приехать в православную гимназию г. Кемерово для преподавания французского языка.

В апреле 2010 года во мвремя моего посещения монашеской общины Тэзе (Франция) один из братьев общины сообщил мне о возможности преподавания французского языка в Сибири. Эта идея весьма заинтересовала меня и долго не давала мне покоя. Я обратилась  за более подробной информацией к тому брату, который познакомил меня с братом Матью, которому я и сообщила о своем решении.

Оставить свою преподавательскую деятельность во Франции для меня было очень сложным решением.

В июле 2010 г. меня пригласили принять участие в скаутском лагере в Кузбассе. Я приехала в г. Кемерово в начале июля с некоторым опасением, но весьма быстро успокоилась. На самом деле, меня очень тепло встретили, ребята из лагеря были очень приветливы и добры ко мне. Они буквально засыпали меня вопросами. И я была счастлива от того, что могла немного рассказать им о французской культуре. Я в восторге от того, что открыла для себя русскую культуру, огромное богатство Православной Церкви. Эта встреча не оставила меня равнодушной. С начала учебного года завязалась переписка между Православной гимназией и детьми моего класса. Мои ребята очень были рады узнать что-нибудь о русских детях. В конце концов, после долгих размышлений, я решила поехать преподавать французский язык в православной гимназии в сентябре месяце 2011 г.Несмотря на волнение и тревогу, я очень рада, что поеду.  На самом деле, уйти из школы во Франции – это для меня не очень просто. А так же оставить свою семью, своих друзей, Францию; ведь я совсем немного говорю по-русски, а холод Сибири, на все это мне потребуется мужество! Но несмотря на это, у меня есть желание преподавать в Православной гимназии и больше узнать о Православной Церкви, пообщаться с русскими детьми. Я думаю, что все получится.

Элоди Букле

Je suis professeur pour les enfants  dans une école Catholique en France. Cette année, j’ai des enfants de 7 à 9 ans.  Au mois de septembre, je viendrai enseigner le français au gymnase orthodoxe de Kemerovo.

Au mois d’avril 2010, au cours d’un séjour à Taizé en France, un frère de la communauté parle d’un poste d’enseignant de français en Sibérie. Cette annonce m’interpelle. Je demande alors quelques renseignements auprès de ce frère qui me met en contact avec le frère Matthew à qui on avait confié cette requête.

Cette idée de professeur de français en Sibérie travaillait beaucoup dans mon esprit et m’intéressait.

Mais je ne pouvais pas quitter mon poste de professeur en France. J’ai été invitée à participer au camp de Scouts au mois de juillet. Je suis donc arrivée à Kemerovo au début du mois de juillet avec quelques appréhensions. Mais j’ai été très vite rassurée. En effet, j’ai reçu un accueil très chaleureux, les enfants du camp ont été très gentils avec moi ! Ils me posaient plein de questions. J’ai pris beaucoup de plaisir à partager un peu de la culture française lors de ce séjour. C’est avec beaucoup d’émotion et de joie que j’ai pu découvrir la culture russe, l’immense richesse de l’Eglise Orthodoxe. Cette expérience ne m’a pas laissée indifférente. Dès le début de l’année scolaire, nous avons mis en place une correspondance entre le gymnase orthodoxe et ma classe. Les enfants de ma classe sont très heureux d’apprendre des choses sur les enfants russes. Puis, c’est à la suite de longues réflexions que j’ai décidé de venir enseigner le français au gymnase orthodoxe au mois de septembre 2011. Je suis bien sûr très heureuse de venir même si j’ai quelques angoisses. En effet, partir de l’école en France n’est pas chose facile pour moi. Ainsi que de quitter ma famille, mes amis, la France, de très peu parler russe, de réussir à faire le travail et le froid de la Sibérie me demandent du courage! Je suis également très impatiente d’enseigner dans le gymnase, d’apprendre plus sur l’Eglise Orthodoxe, de partager avec les enfants russes. Malgré toutes ces appréhensions, je pense que tout se passera pour le mieux!

Elodie Bouclet

Прочитано 1556 раз
Опубликовано в Новости
Оцените материал
(0 голосов)
Администрация

Будем признательны за Ваши комментарии к статьям, пожелания и справедливую критику!!!;)))

Оставить комментарий

Убедитесь, что вы вводите (*) необходимую информацию, где нужно
HTML-коды запрещены

ВИДЕОГАЛЕРЕЯ

Тэги

1 КЛАСС 1 СЕНТЯБРЯ 1 сен 9 КЛАСС 9 мая 11 КЛАСС 23 ФЕВРАЛЯ 25 ИЮНЯ 2013 ГОДА 70 ЛЕТ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ FRANCESCO NEMBRINI FRANCO NEMBRINI KIRCHE IN NOT LA TRACCIA Russia Christiania АКЦИЯ АЛЕКСАНДР ФИЛОНЕНКО АМАН ГУМИРОВИЧ ТУЛЕЕВ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК АНГЛИЯ АРТЕК БЛАГОСЛОВЕНИЕ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ БОГОСЛУЖЕНИЕ ВАРШАВА ВИЗИТ ГОСТЕЙ ВИКТОРИНА ВОСПИТАНИЕ ВСТРЕЧА ВЫНОС ПЛАЩАНИЦЫ ВЫПУСКНИКИ ВЫПУСКНОЙ ВЫСТАВКА ВЫСТУПЛЕНИЕ Г КЕМЕРОВО ГОД ГИМНАЗИИ ГОСТИ ГРАНТ ГРЕЦИЯ ГУБЕРНАТОР ГУБЕРНАТОР КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ ГУБЕРНАТОРСКАЯ ЛИНЕЙКА ГУБЕРНАТОРСКИЙ ТЕХНИКУМ НАРОДНЫХ ПРОМЫСЛОВ ДАР ГУБЕРНАТОРА ДВУНАДЕСЯТЫЙ ПРАЗДНИК ДЕКАДЫ ДЕЛЕГАЦИЯ ДЕНЬ ЗАЩИТНИКА ОТЕЧЕСТВА ДЕНЬ ЗНАНИЙ ДЕНЬ МАТЕРИ ДЕНЬ ПОБЕДЫ ДЕНЬ ПРАВОСЛАВНОЙ КНИГИ ДЕНЬ УЧИТЕЛЯ ДЕСЯТИЛЕТНИЙ ЮБИЛЕЙ ГИМНАЗИИ ДЕТИ ДОБРЫЕ ДЕЛА ДОШКОЛЕНОК ДОШКОЛЬНАЯ ГРУППА ЕПИСКОП ЖАН ФРАНСУА ТЕРРИ ЖЕШУВ ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО ИГРА ИКОНА ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ ИНТЕГРИРОВАННЫЕ УРОКИ ИНТЕРВЬЮ ИТАЛИЯ ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК КАНИКУЛЫ КАТОЛИЧЕСКАЯ ШКОЛА КЕМЕРОВСКАЯ ОБЛАСТЬ КИРИЛЛ И МЕФОДИЙ КОНКУРС КОНЦЕРТ КРАСНАЯ ГОРКА КРЕЩЕНИЕ ГОСПОДНЕ КУЗБАССКАЯ МИТРОПОЛИЯ ЛЕКЦИЯ ЛИТЕРАТУРА ЛИТУРГИЯ ЛУВР МАСТЕРКЛАСС МЕРОПРИЯТИЕ МИТРОПОЛИТ МИТРОПОЛИТ АРИСТАРХ МОЛЕБЕН МОЛЕБЕН ПЕРЕД НАЧАЛОМ НОВОГО УЧЕБНОГО ГОДА МОРЕ МОРОЗ МОСКОВСКИЙ ПАТРИАРХАТ МУЗЫКАЛЬНАЯ СТУДИЯ НЕГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ НЕДЕЛЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НЕДЕЛЯ НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЫ НЕОБЫЧНЫЙ УРОК НОВОМУЧЕНИКИ Новосибирск ОБРАЗОВАНИЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ О ВОСПИТАНИИ ОЛИМПИАДЫ ОПЫТ ОТДЫХ ПАЛОМНИЧЕСТВО ПАРИЖ ПАСХА ПАТРИАРХ КИРИЛЛ ПЕРВАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА ПЕРВЫЙ ВЫПУСКНОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ГИМНАЗИИ Г КЕМЕРОВО ПЕРЕКЛИЧКА ПЕСОЧНЫЙ ТЕАТР ПОБЕДА ПОБЕДИТЕЛИ ПОЕЗДКА ПОЗДРАВЛЕНИЕ ПОКРОВ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ ПОЛЬША ПОМОЩЬ ПОСЛЕДНИЙ ЗВОНОК ПРАВОСЛАВНАЯ ГИМНАЗИЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ГИМНАЗИЯ ВО ИМЯ СВЯТЫХ РАВНОАПОСТОЛЬНЫХ КИРИЛЛА И МЕФОДИЯ Г КЕМЕРОВО ПРАВОСЛАВНАЯ ГИМНАЗИЯ КЕМЕРОВО ПРАВОСЛАВНЫЙ ДЕТСКИЙ САД ПРАЗДНИК ПРЕПОДОБНЫЙ ПРИЧАЩЕНИЕ ПРОСВЕТИТЕЛИ СЛАВЯН ПУТЕШЕСТВИЕ Педагогическая практика Первый урок в первом классе РАСПИСАНИЕ РИМ РОДИТЕЛИ РОДИТЕЛЬСКОЕ СОБРАНИЕ РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ Русскофранцузские каникулы САНКТПЕТЕРБУРГ СВФРАНЦИСК СВЯТОЙ СВЯТЫЕ МЕСТА СЕМИНАР СЕМИСОТЛЕТИЕ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ПРЕПОДОБНОГО СЕРГИЯ РАДОНЕЖСКОГО СЕРБСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ СЕРГИЙ РАДОНЕЖСКИЙ СЛОВО МИТРОПОЛИТА АРИСТАРХА СОБОЛЕЗНОВАНИЕ СОБРАНИЕ СОБЫТИЕ СОРЕВНОВАНИЯ СОТРУДНИЧЕСТВО СОТРУДНИЧЕСТВО СО ШКОЛАМИ ИТАЛИИ СОТРУДНИЧЕСТВО СО ШКОЛАМИ ФРАНЦИИ СПЕКТАКЛЬ СПИСОК ЛИТЕРАТУРНОГО ЧТЕНИЯ СПИСОК УЧЕБНИКОВ СПОРТ СТОЛЕТИЕ СТУДИЯ АНИМАТИК СУББОТНИК Спортивноразвлекательное мероприятие ТАИНСТВО ПРИЧАЩЕНИЯ ТВОРЧЕСТВО ТЕАТР ТЕЛЕГРАММА ТРАУР ТУРИЗМ ТЫСЯЧЕЛЕТИЕ СО ДНЯ ПРЕСТАВЛЕНИЯ СВЯТОГО РАВНОАПОСТОЛЬНОГО КНЯЗЯ ВЛАДИМИРА УРОК УЧАСТИЕ УЧЕБНИКИ УЧЕНИЯ УЧИТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО УЧИТЕЛЯ Участие в слете юных туристов ФРАНКО НЕМБРИНИ ФРАНЦИЯ ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ ШАХМАТНЫЙ КЛУБ ШКОЛА ЭКЗАМЕНЫ ЭКСКУРСИЯ ЭСТАФЕТА агитация безопасность внеуророчная воздух гимназия гринпис дополнительное образование исследовании Института филологии СО РАН итоги киноклуб классный час конференция кружки лето мероприятия музей награждение новомученики и исповедники обращение осень пересдача контрольных по предметам письмо порядок поход православная православная ГИМНАЗИЯ НОВОСИБИРСКА приказ телемост уборка учебная эвакуация учебный год

Комментарии

  • Мария Добрый день, отец Сергей,Ольга Андреевна и вся наша гимназия! Беспокоит…
    Написал Мария на Четверг, 02 Март 2017 06:07
  • Василий Леонидович Где расписание на 2016-2017 для начальных классов
    Написал Василий Леонидович на Вторник, 30 Август 2016 02:15
  • татьяна филиппова Я полностью согласна с Димой. Спасибо огромное Марии Розе, отцу…
    Написал татьяна филиппова на Вторник, 05 Июль 2016 17:01

Цитаты badge

badge

 

На основе прочного фундамента христианских ценностей сформировалась не только культура, но и духовно-нравственный облик человека. Христианская традиция является незыблемым камнем, на котором нравственное начало человека может развиваться и приносить добрые плоды. Если же говорить о внерелигиозной морали, то ее нельзя назвать камнем — это зыбкая почва. Почему зыбкая? А потому, что внерелигиозная мораль возводит принципы нравственной жизни не к абсолютному и непререкаемому Началу, Которым является Бог, а к обстоятельствам жизни, к меняющемуся историческому и культурному контексту. И получается так, что внерелигиозная мораль влечет вместе с собой некую относительность нравственных понятий. Что сегодня хорошо, то завтра может быть плохо. Что для одного народа хорошо, для другого может быть плохо. Что для богатых хорошо, то для бедных может быть плохо. И мы знаем, что относительность морали порождала самые страшные, в том числе человеконенавистнические, идеологии, жертвами которых становились миллионы людей.

Патриарх Кирилл

badge

 

Линия борьбы между Светом и тьмой, между Богом и диаволом особым образом проходит по сердцам молодых людей. Мы живем в такой культуре, в которой была изгнана идея греха и вместо нее возникла идея свободы. Свобода является величайшим Божиим даром, ради нее люди шли на баррикады, жертвовали свои жизни, умирали. Спросите любого человека — ни один не скажет, что он против свободы, но в истории получилось так, что это Божие благословение было использовано во вред человеку, свобода раскрепостила человека, и что самое главное — вытеснила идею греха

Патриарх Кирилл

badge

 

Будем помнить, что основы апостольской, отеческой православной веры, заложенные в душу подростка с детства, со временем могут стать твердым фундаментом, несокрушимой скалой, возвышающей его над бурными волнами житейского моря. Живая религиозная вера позволяет душе, укрепленной благодатью Божией, стойко переносить жизненные невзгоды, оставаться чистой и незапятнанной во всех жизненных обстоятельствах. Человека, сохранившего до конца дней своих эту живую веру, можно, поистине, назвать счастливым. И, наоборот, говоря словами блаженного Августина: «Человек, который знает обо всем, но не знает Христа, является глубоко несчастным».

Патриарх Кирилл