Версия для печати

ИТАЛЬЯНСКИЕ ЗАМЕТКИ, ЧАСТЬ 19

Автор  27 Июнь 2016 размер шрифта уменьшить размер шрифта уменьшить размер шрифта увеличить размер шрифта увеличить размер шрифта

"А перевод думайте сами!"


Соня:

Двадцать пятый день. Сегодня ребята показывали спектакль на английском языке. Спектакль назывался " Сон в летнюю ночь". Хоть я ничего не понимала мне было интересно. У всех были очень красивые наряды (особенно у фей). Ребята большие молодцы. Они столько сделали работы! Потом у нас был свободный урок, на котором мы пытались понять о чем спектакль. Но было тяжело и тогда нам на помощь пришла девочка, которая играла в этом спектакле фею и ремесленника. Она нам объяснила о чем спектакль.

Двадцать шестой день. Вчера я со своей итальянской семьёй поехала в Турин. А сегодня мы пошли в поход. Я очень устала в этом походе, так как мы попали под дождь. А после дождя была слякоть и поэтому было очень тяжело идти, но несмотря на это мы прошли нашу дистанцию. А вечером мы пошли в пиццерию. День прошел хорошо.

Лита:

26 мая начался фестиваль "La Traccia", но мы должны были доделать презентацию и особо не радовались. 2 часа просидели в кабинете директора, пытаясь доделать эту презентацию. Потом пошли на урок истории и тема была той же - Французская революция. На этом уроке говорили об империи Наполеона (1804-1811). До того времени императоров короновал Римский Папа, а Наполеон короновал себя сам, чтобы показать высшую власть. Он хотел стать хозяином не только Франции, хотел быть хозяином всей Европы. Мы просидели в кабинете ещё один урок и затем была физкультура, но так как это лишь мечты, мы вышли на улицу и посетили спортзал и просидели в том кабинете ещё один урок.

Иоанна:

26. Четверг. Сегодня из всех возможных видов уроков (ист., физ-ра, пустой) у нас было только 2: история и пустой-презентация. Первым делом расскажу про историю. Прошла она хорошо. И я слушала учителя почти всегда, за исключением, когда я слушала Мария Роза, писала, или же задумывалась по теме. А тема была - Наполеон (опять во 2А!). Первым делом я записала пункт, который не успела записать на прошлом уроке (4. L'impero Napolionico 1804-1811). А вот что я записала потом: "Наполеон всегда недоволен, хочет приобрести больше и больше. Стал императором и это был шаг назад, потому что все начиналось с монархии с конституцией. Коронует Папа, но Наполеон кладет корону сам себе. Это значит, что его власть от самого себя, ему не нужна церковь. Наполеон хочет стать хозяином Европы. Был жестоким, потому что хочет больше и больше. С 1066 г. не нападал на Англию. Наполеон думает, что Россия сильная, нужно стать друзьями. Россия не хочет? Атакую!!!!!! Преимущество России - холод. Дошел до Москвы. Там нет никакой еды, дома сожжены, приближается зима. Французы сбежали. За ними русские, которые знали как передвигаться по снегу, знали во что одеться, знали как воевать зимой. Когда возвращаются, все враги его ждали. Умерло 150 тысяч, осталось только 100 тысяч. 5. La fine dell'impero (1811-1815). На трон вернулись монархи. Изгнали Наполеона на остров, откуда он не сможет выбраться.". На трех презентациях мы дописывали, учили и рассказывали проект. Вот самая последняя форма моих слов: " Anna Achmatova è una poetessa russa, che era a Leningrado durante l'assedio. Lei aveva perfino possebilita di uscire della Russia, ma lei ha deto che non voleva perchè voleva rimanere con i citadini. E lei è sopra visuta alla guerra. Il 7 luglio è il compleanno di Lita e anche la festa di Ivan Kupala. Nell giorno di Ivan Kupala tutte le gente butta l'aqua sulle persone che incontra, perchè è la festa di San Jiovanni Batista. In origine questa era la festa del solstinzio del estate, perciò ancora adesso nei vilaggi durante la notte la gente salta sul fuoco, simbolo del sole". А перевод думайте сами! И вот сейчас мы все делаем домашку, а Мария Роза в это время доделывает презентацию.

Прочитано 2237 раз
Опубликовано в Новости
Оцените материал
(0 голосов)
Администрация

Будем признательны за Ваши комментарии к статьям, пожелания и справедливую критику!!!;)))

Похожие материалы (по тегу)

Консоль отладки Joomla!

Сессия

Результаты профилирования

Использование памяти

Запросы к базе данных